Taal

Alle vermelde vragenlijsten zijn in de Nederlandse taal. Alle andere artikelen, zoals handscoringsprofielen en programma zijn alleen verkrijgbaar in het Engels. Een aantal vragenlijsten is ook beschikbaar in andere talen, hoewel sommige vragenlijsten nog niet beschikbaar zijn in de nieuwe versie. Er zijn vragenlijsten in het Engels, Frans, Spaans, Turks, Arabisch en Papiaments.

Vorige versies

Vorige versies van de vragenlijsten kunnen voorlopig nog geleverd worden. Dat kan belangrijk zijn wanneer u een longitudinaal onderzoek verricht. De vorige versies kunnen ook met het nieuwe computerprogramma ingevoerd en gescoord worden, waarin echter Amerikaanse normen gehanteerd worden.

Normen

In de nieuwste versie van ADM zijn de nieuwe Nederlandse normgegevens verwerkt. In deze multiculturele versie van ADM zijn gegevens opgenomen van meer dan dertig culturen waaronder dus Nederland. Die culturen zijn verdeeld in drie groepen: laag, midden, en hoog. Nederland bevindt zich samen met onder andere Amerika in de middengroep. De Amerikaanse gegevens vormen voor de middengroep de referentiewaarden en voor de twee andere groepen vormen de gemiddelden van de culturen in die groepen de referentiewaarden. Een nieuwe korte Amerikaanse handleiding geeft hierover meer informatie. De Nederlandse gegevens en de multiculturele vergelijking in ADM zullen ook aan bod komen in de nieuwe Nederlandse handleiding die over de CBCL/6-18, TRF en YSR zal verschijnen. Soortgelijk onderzoek voor de CBCL/1½-5 en C-TRF is in volle gang en wederom maken Nederlandse gegevens daarvan deel uit. Ook voor de ASR en ABCL staat zo'n vergelijking op stapel.

Programma’s

Met het nieuwe Amerikaanse programma onder Windows kunnen zowel de nieuwe als de oude versies van de vragenlijsten ingevoerd en gescoord worden. De programma’s onder DOS worden niet meer geleverd of ondersteund, behalve het programma voor de DOF, dat alleen onder DOS beschikbaar is.

Copyrights

De copyrights op artikelen van ASEBA (vragenlijsten, handscoringsprofielen, programma’s enz.) behoren toe aan T.M. Achenbach, University of Vermont. De Nederlandse versies zijn ontwikkeld met toestemming van T.M. Achenbach. De copyrights op de Nederlandse versies behoren eveneens toe aan T.M. Achenbach. Het reproduceren, bewerken of vertalen van de materialen in enigerlei vorm is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van T.M. Achenbach.

Overige artikelen

Op de Amerikaanse website van ASEBA vindt u meer artikelen. Het adres van deze website is: http://www.aseba.org. Mocht u daar een artikel vinden dat niet in onze bestellijst is opgenomen dan kunnen wij dat voor u in Amerika bestellen. U moet dan wel rekening houden met een langere levertijd.

Bestellingen uit België

Instellingen uit België die een bestelling willen plaatsen, zijn verplicht het BTW-nummer van de instelling te vermelden. Indien u of de instelling geen BTW-nummer heeft, zijn wij genoodzaakt de BTW door te berekenen.

Klantnummer

Als u uw klantnummer bij de hand hebt dan kunt u dat vermelden als u een bestelling plaatst, maar ook zonder dat nummer zullen we uw bestelling verwerken. Als u voor het eerst een bestelling plaatst dan kunt u NIEUW invullen op het bestelformulier.

Factuur

U krijgt de factuur toegestuurd een aantal weken nadat u uw bestelling hebt ontvangen. Voor vragen over de factuur kunt u ons bereiken op 010-7036191 of info@aseba.nl.

Levertijd

De levertijd van de bestelde materialen is gewoonlijk drie weken.